Voor iemand als ik die minstens één keer per week Amerikaanse pancakes op het ontbijtmenu zet, is het natuurlijk onmisbaar: ahornsiroop. En met name Amerikanen en Canadezen zullen op de vraag "wat doe je met maple syrup" in koor hetzelfde antwoord geven.
Maar dat hebben we mis, vindt producent Horizon. Ahornsiroop gebruik je namelijk bij de citroensapkuur. Alleen als je daarna nog over hebt, mag je er eventueel "toetjes, gebak en pannekoeken" mee zoeten.
Hoeveel kopers van ahornsiroop zouden in Nederland (of één van de andere talloze landen in de taal waarvan deze zelfde tekst staat afgedrukt) die citroensapkuur doen? Ik geef zonder schaamte toe dat ik er zelfs nog nooit van gehoord had, en nu ik ervan gehoord heb, geloof ik niet dat ik er veel mee te maken wil hebben.
Enfin, even kijkend naar de kaft van dat boekje snap je dat we hier te maken hebben met een gevalletje de ene hand wast op de buik van de andere. Zo zie je maar dat het er met producten uit de natuurvoedingswinkel ook niet altijd even zuiver aan toe gaat.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar